水野 尚之 ミズノ ナオユキ
MIZUNO Naoyuki
文学部 英語英米文学科
教授
専門分野
アメリカ文学、アメリカ文化
研究テーマ
ヘンリー・ジェイムズ、イーディス・ウォートンの作品分析、アメリカ文学作品の翻訳
研究キーワード
ヘンリー・ジェイムズ、イーディス・ウォートン、翻訳
研究の概要
１９世紀・２０世紀のアメリカ小説を専門にしています。特にナサニエル・ホーソーン、ヘンリー・ジェイムズ、イーディス・ウォートンといった作家の作品をいろいろな角度から読み解く研究をしています。作品に隠された謎を解明するために、アメリカやアイルランドにしばしば現地調査に出かけ、その成果を作品の翻訳に取り入れています。
著書・論文等
『ニューヨーク・エピソディック』（中日新聞社）
翻訳：ヘンリー・ジェイムズ『信頼』（英宝社）
翻訳：ヘンリー・ジェイムズ『ガイ・ドンヴィル』（大阪教育図書）
主な担当授業
総合生活演習/Academic English for Global Perspectives/教養英語I-2
